トップページへ
ロンドンの風景 + その周辺 (イギリス) 1993年 - 2002年
レスター・スクエア (ロンドン)
ロンドンの中華街から少し歩いて、レスター・スクエアにやって来た。ピカデリー・サーカスやコベント・ガーデンからも近く、レストランや劇場に行くにも便利なレスター・スクエアには、いつも多くの人々が集まっている。 チケット・オフィス
広場の周囲で見かけるのは、チケット・オフィス。運がよければ、ここでお目当ての劇場の当日夜の席が手に入るかもしれない。目が飛び出るほどのプレミアムが乗っているかどうかも運次第かな。 移動遊園地そんなレスター・スクエアには、ときおり移動遊園地がやってくる。そんな時には、夜中まで人々の歓声や機械の轟音が鳴り響き、歩く人々の姿が途切れることが無い。下の画像は、クリスマスの頃に移動遊園地がやってきた夜のレスター・スクエア。
レセスター・スクエアじゃなくて、レスター・スクエアレスター・スクエアは、 Leicester Square と書く。なれないうちは、ついついレセスター・スクエアとか読んでしまうんだけどね。同様に Tottenham Court Road は、トッテンハム・コート・ロードではなく、トッテナム・コート・ロード。イギリスでは、こんな慣習的な発音が多いんだ。そういえば、家内が教わっていた英語の家庭教師(イギリス人のご婦人)がよく言っていた。英語ほど不合理な言語は無い。活用や変化も、そして綴りも例外だらけだって。ま、確かに苦しめられましたね。
All rights reserved このサイトの画像 及び 文章などの複写・転用はご遠慮ください。
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||